Po raz pierwszy Komisja Bezpieczeństwa Publicznego Tokio zamówiła 21-dniowe zamknięcie Izakaya Japoński pub w dzielnicy Shimbashi w oddziale stolicy Minato w celu ustanowienia stolików i krzeseł na ulicy bez pozwolenia, naruszania przepisów dotyczących ruchu drogowego.
Według raportu NHK Komisja Bezpieczeństwa Publicznego nałożyła nakaz zawieszenia, obowiązujący od 21 marca.
Według policji po raz pierwszy w Japonii narzucono takie działanie administracyjne przeciwko Izakaya za naruszenie przepisów dotyczących ruchu drogowego.
Oddział Sanchome Eiyuya Izakaya został wcześniej zbadany w grudniu, kiedy komisariat policji w Atago skierował spółkę operacyjną i pracownik w wieku 30 lat do prokuratorów za naruszenie przepisów dotyczących ruchu drogowego.
Według policji pub wielokrotnie umieszczał stoły na ulicy między kwietniem 2023 r. A październikiem 2024 r., Pomimo otrzymania ponad 60 ostrzeżeń od organów ścigania. Tabele zostaną tymczasowo usunięte po tym, jak Izakaya otrzymał ostrzeżenia, tylko po to, by ponownie pojawiły się następnego dnia.
Przedstawiciel firmy wziął udział w rozprawie z Komisją Bezpieczeństwa Publicznego 11 marca, argumentując: „To nie była zwykła praktyka”. Przedstawiciel dodał, że firma „powiadomiła wszystkich pracowników telefonicznie i podjęła środki w celu zapobiegania dalszym incydentom”. Według przedstawiciela pub ustąpił, aby konfigurować tabele.
NHK poinformowało, że wielu mieszkańców dzielnicy narzekało na restauracje i bary ustawiające stoły na ulicy bez pozwolenia od około 2023 r. Policja i urzędnicy oddziału Minato wzywali operatorów do przestania, ponieważ mogliby odpowiadać pojazdom ratowniczym na incydenty, jak pożar.
Przetłumaczone przez Japan Times
