To sponsorowana historia, stworzona i zredagowana wyłącznie przez rząd Tokyo Metropolitan Aktualizacje Tokyo strona internetowa.
Golden Gai (co oznacza „Złote Dystrykt”) leży w przestrzeni między ekskluzywnymi domami towarowymi Shinjuku i jej świecącą dzielnicą życia nocnego. Kiedyś dom na czarnym rynku Tokyo, w tej dzielnicy o powierzchni 6600 metrów kwadratowych ma prawie 300 maleńkich barów, które przyciągają mieszkańców i gości chętnych, aby zanurzyć się w bogatej historii Tokio z drinkiem w ręku.
Rozmawialiśmy z trzema kluczowymi postaciami Złotego Gai: byłego przewodniczącego Bunmei Tobayama, obecnego przewodniczącego Kei Sekine i wieloletnim właścicielem baru Kazuko Sawano, aby odkryć esencję tego kulturowego klejnotu.
Podróż w czasie
Tobayama, czczony były przewodniczący Golden Gai, ucieleśnia ducha tej żywej dzielnicy. Był świadkiem jego transformacji z ukrytej przystań dla artystów kontrkultury na słynny punkt orientacyjny kultury. „Na początku to miejsce było sanktuarium dla artystów i rebeliantów”, zastanawia się, przypominając sobie, gdy literaccy giganci tacy jak Yukio Mishima szukali tutaj ukojenia. „Każdy bar ma swoją osobowość, tworząc wyjątkową atmosferę do rozmowy i kreatywności”.
Urodzony w 1947 r. W prefekturze Nagano, region na zachód od Tokio znany z malowniczych krajobrazów i dziedzictwa kulturowego, podróż do sceny artystycznej Tobayamy wydawała się przeznaczona. Z zawodu aktor, rozpoczął karierę jako pracownik farmaceutyczny, ale został urzeczony awangardową energią Tokyo, kiedy przeprowadził się do Shinjuku w wieku 20 lat.
Bunmei Tobayama dzieli swoje pochodzenie i bogatą historię zarówno Golden Gai, jak i swojego baru Kurakury. |. Ryo Fujishima
„Golden Gai powstał jako powojenna dzielnica rozrywkowa, która pomogła ukształtować tętniącą żywą atmosferę, z której znana jest dzielnica”-wyjaśnia. „Wtedy takie obszary były schronieniem dla osób postronnych i twórców, w których niekonwencjonalne umysły gromadziły się pod przyciemnionymi światłami, aby swobodnie wymieniać pomysły”. Był to czas, kiedy sztuka i bunt szły w parze, sentyment, który wciąż przenika wąskie pasy.
Zachowanie Golden Gai było obciążone wyzwaniami, ponieważ programiści zagrozili przekształceniem szorstkiego krajobrazu Shinjuku. „Były chwile, kiedy wydawało się, że Golden Gai może całkowicie zniknąć” – wspomina, bardzo świadomy, że jego zniknięcie oznaczałoby utratę duszy Shinjuku. Wraz z właścicielami barów i patronami Tobayama walczył o zachowanie swojego wyjątkowego uroku, wiedząc, że zaułki nosiły nie tylko wspomnienia, ale samą istotę twórczego ducha Tokio.
W 1972 roku przejął Kurakurę, bar, który stał się centrum dla kreacji. „Kurakura to coś więcej niż bar” – nalega. „Z zadowoleniem przyjął wszystkich, od krytyków filmowych po artystyki, oferując schronienie do późnych rozmów”. Bar wkrótce stał się znany z wspierania kreatywności i koleżeństwa, w którym głosy sprzeciwu i pasji wypełniły powietrze, podsycając niezliczone artystyczne sny.
Gdy Golden Gai zyskał międzynarodowe uznanie, szczególnie po wzmiance o przewodniku Michelin, Tobayama wita nowych gości, mając nadzieję, że doceniają jego duch. „Golden Gai rozwija się w rozmowie i szacunku – miejsce do słuchania i dzielenia się” – podkreśla. Czule wspomina głęboką rozmowę z muzykiem Ryuichi Sakamoto na krótko przed jego śmiercią, podkreślając głębokie połączenia utworzone w tych ścianach.
Nowy wiek
Sekine, obecny przewodniczący, wnosi świeżą perspektywę złotemu Gai. Jego pasek – model z plastikowego modelu – oddaje hołd żywej popkulturze z lat 80. i 90. Symbol jego determinacji do stworzenia osobistego doświadczenia, bar został zaprojektowany jako raj, w którym każdy przedmiot i piosenka wywołują nostalgię. „Chciałem stworzyć miejsce wypełnione moimi ulubionymi rzeczami, podobnie jak budowanie własnego modelu zabawek. To przestrzeń, w której ludzie czują się, jakby cofają się w czasie”, dzieli się, podkreślając wystrój retro, który wypełnia przestrzeń.
Podróż Sekine do własności baru była niekonwencjonalna. Początkowo zaangażowany w branżę filmową po raz pierwszy został przedstawiony Golden Gai podczas pamiętnej nocy, która zniszczyła jego pasję. Około 2003 r. Zauważył wzrost młodych właścicieli barów, którzy napełniają dzielnicę odnową energii i kreatywności. „Wspaniale jest widzieć tak wiele nowych twarzy”, przyznaje, ale podkreśla znaczenie doceniania historii i ducha Golden Gai.
Kei Sekine zastanawia się nad swoją podróżą i ewolucją Złotego Gai, łącząc tradycję z innowacją w swojej obecnej roli przewodniczącego. |. Ryo Fujishima
Zastanawiając się nad zmieniającym się krajobrazem, Sekine zauważa, że chociaż Golden Gai zachowuje swój urok, jego klientele stają się coraz bardziej międzynarodowe. „Media społecznościowe poszerzyły nasz zasięg, przyciągając odwiedzających z całego świata” – zauważa. „Podczas pandemii zacząłem przesyłać strumieniowo na Twitch, a klienci odwiedzili się po dołączeniu do transmisji na żywo”. Urok lat 80. nadal przyciąga ludzi i docenia unikalne interpretacje, które przynoszą odwiedzający.
Omawiając esencję Golden Gai, Sekine mówi: „Chodzi o połączenie i społeczność. Pomimo jego niewielkich rozmiarów, każdy bar oferuje wyjątkową atmosferę, umożliwiając różnorodne doświadczenia”. Ma nadzieję zachować podstawowe wartości kreatywności i koleżeństwa, które zawsze definiowały to miejsce.
Społeczność akceptacji
Sawano, właścicielka Bar Buzz od ponad 22 lat, dzieli swoją historię spontaniczności i odwagi. Pozostawiając stabilną pracę w szwajcarskiej firmie, otworzyła swój bar, który od tego czasu stał się przyjazną przystanią ozdobioną czarno-białymi zdjęciami ikon takich jak Marilyn Monroe. Sawano został przedstawiony Golden Gai przez przyjaciela, który zaprezentował swoją magię.
Dla niej urok Golden Gai leży w jego różnorodności. „Możesz napływać i wychodzić ze sklepów w zależności od nastroju” – wyjaśnia, podkreślając, że przy prawie 300 barach zawsze jest coś nowego do odkrycia.
Właścicielka baru Sawano Kazuko dzieli się swoją historią spontaniczności i akceptacji, podkreślając przyjazną atmosferę Golden Gai. |. Ryo Fujishima
Sawano ceni akceptację i indywidualność społeczności. Niezapomniane spotkanie obejmowało oszałamiającą osobę w kimono, który ujawnił się jako człowiek w drag. Następnego dnia widziała tego samego mężczyznę, w parze z tym, co, jak zakładała, była jego żona. „Nikt nie jest tutaj osądzający; każdy ma dla siebie miejsce” – zastanawia się.
Podczas naszej rozmowy dołączył do nas szwedzki mężczyzna odwiedzający jego siostrzeńca, dzieląc się tym, jak mieszkał w Tokio od ponad dekady i przez lata odwiedzał Golden Gai. „W Golden Gai jest coś, co sprawia, że wracasz” – powiedział. Jego siostrzeniec, po raz pierwszy doświadczający Golden Gai, wyraził zdumienie z różnych barów i chęci powrotu.
Wąskie ulice Golden Gai ożywają w nocy. |. Ryo Fujishima
Ponieważ te trzy postacie dzielą się swoimi doświadczeniami, ujawniają, że Golden Gai to coś więcej niż miejsce na nocne życie; Jest to społeczność przesiąknięta historią, kreatywnością i połączeniem. Każdy bar opowiada historię, a każdy gość dodaje żywej narracji, która sprawia, że Golden Gai jest cenioną częścią krajobrazu kulturowego Tokio.
