Phoenix – Pentagon przywrócił niektóre strony internetowe podkreślające kluczowy wkład wojenny Navajo Code Talkers i inni weterani indiańskich Amerykanów w środę, kilka dni po tym, jak plemiona potępiły akcję.
Początkowe usunięcie było częścią zamiatania wszelkich treści wojskowych, które promowały różnorodność, sprawiedliwość i włączenie, lub powszechnie określane jako DEI. Po szerszym zarządzeniu wykonawczym prezydenta Donalda Trumpa zakończającego programy DEI rządu federalnego, Departament Obrony usunął tysiące stron, które uhonorowały wkłady kobiet i grup mniejszościowych. Urzędnicy departamentu twierdzą, że materiał mówcy navajo został błędnie wymazany.
„W rzadkich przypadkach, w których treść jest usuwana – celowo, albo przez pomyłkę – który jest poza wyraźnie opisanym zakresem dyrektywy, instruujemy komponenty i korygują treści, aby rozpoznali naszych bohaterów za oddaną służbę wraz z innymi Amerykanami, okres” – powiedział sekretarz prasowy Pentagon John Ullyot w oświadczeniu.
Kilka stron internetowych o kodach wylądowało na wiadomości „404 – nie znaleziono” we wtorek. Niektórzy zostali w środę – chociaż każde, co wspominają również, że Miesiąc Dziedzictwa Ameryki Indian z Ameryki Północnej pozostają na dół. Tysiące innych stron usuniętych w DEI Purge są nadal offline.
Urzędnicy Białego Domu poinformowali Naród Navajo, że zautomatyzowany proces przeglądu z zasilaniem sztucznej inteligencji poszukujący treści z inicjatywami DEI doprowadził do wyeliminowania wszystkiego, co wspomniano o „Navajo”, zgodnie z oświadczeniem prezydenta Nation Nation Buu Nygren.
Nygren, który wysłał list do Departamentu Obrony z prośbą o jasność w tej sprawie, powiedział, że jest zadowolony z rezolucji.
„Chcę zapewnić ludzi Navajo, że pozostajemy w ścisłej komunikacji z urzędnikami federalnymi, aby zapewnić, że dziedzictwo naszych cenionych gadawców navajo nigdy nie jest wymazane z historii amerykańskiej i Navajo” – powiedział Nygren.
Zwrócił także uwagę, że 574 federalnie uznane plemiona w USA są suwerennymi narodami i nie zdefiniowanymi przez klasyfikacje DEI, stanowisko zasadniczo poparte przez innych przywódców Indian Ameryki Północnej, którzy również wysłali listy do administracji Trumpa.
Korpus piechoty morskiej w USA początkowo rekrutował 29 mężczyzn Navajo do opracowania kodu opartego na niepisanym języku Navajo podczas II wojny światowej. Używając słów Navajo dla czerwonej gleby, szefa wojennego, klanu, plecionych włosów, koralików, mrówki i hummingbirda, na przykład wymyślili słownik ponad 200 kadencji, później rozszerzony i alfabet. Aby przekazać słowo „wysyłanie”, mówcy kodowani wypowiedzieliby słowa Navajo dla „owce, oczu, nos i jelenie”.
Setki Navajos podążyły śladami, wysyłając tysiące wiadomości bez błędów w ruchach japońskich, taktyk pola bitwy i inne komunikacje kluczowe dla ostatecznego wyniku wojny. Kod skłoniło japońskich kryptologów wojskowych.
Kodowcy uczestniczyli we wszystkich napadach, które Marines prowadzili na Pacyfiku w latach 1942–1945 i przypisywano im pomoc w wygraniu wojny USA. Według Smithsonian Muzeum Narodowego Indian amerykańskich setki rdzennych Amerykanów z ponad 20 plemion służyło również jako kodowcy podczas I wojny światowej i II wojny światowej. Wśród nich były głośniki Choctaw, Cherokee, Osage, Chippewa i Hopi.
Wśród osób zaniepokojonych, gdy usłyszeli o zaginionych stronach Talker Code Code, był Peter Macdonald, 96. On i Thomas H. Begay są jedynymi rozmownikami z kodem Navajo.
„Ten kod stał się bardzo cenną bronią i nie tylko zaoszczędził setki tysięcy żołnierzy, ale także pomógł wygrać wojnę na Pacyfiku”, powiedział MacDonald przez telefon z domu w Tuba City w części narodu Navajo. „I nie ma to absolutnie nic wspólnego z Dei”.
Macdonald, republikanin, który głosował na Trumpa, powiedział, że uważa, że obecna administracja musi lepiej przejść granicę między pozbyciem się Dei a ignorowaniem historii.
„Dlatego bardzo martwię się, że komunikacja od Pentagonu do różnych jednostek wojskowych powinna być nauczana lub dowiedzieć się, że ta informacja jest historią, a ty nie chcesz ukrywać historii” – powiedział MacDonald.
Departament Obrony musiał wydać zapewnienia, że nie pomija historycznych osiągnięć przez żołnierzy i kolorowych kobiet. Oprócz gadających kodu agencja również w środę przywróciła stronę internetową opisującą ikonę baseballową i ikonę praw obywatelskich Jackie Robinson po tym, jak zaginęła wcześniej tego samego dnia. W ubiegłym tygodniu przywrócono także strony czarnego medalu honorowego i członków japońskiej amerykańskiej służby.
„Wszyscy w Departamencie Obrony uwielbiają Jackie Robinson, a także rozmowy z kodu Navajo, lotnicy Tuskegee, marines w Iwo Jima i tak wielu innych – pozdrawiamy ich za ich silną i w wielu przypadkach heroiczną służbę w naszym kraju, pełny zatrzymanie” – powiedział Ullyot. „Nie postrzegamy ich ani nie podkreślamy przez pryzmat niezmiennych cech, takich jak rasa, pochodzenie etniczne lub seks”.
Michael Smith, którego ojciec, Samuel „Jesse” Smith Sr., był rozmownikiem kodu Navajo, zapytał, dlaczego strony te zostały w ogóle usunięte.
„Nie wiem, w jaki sposób zabranie kodeksu Navajo ze strony internetowej Departamentu Obrony oszczędza Stany Zjednoczone wszelkie pieniądze, ponieważ nie jest to zgodne z zamówieniem prezydenta”, powiedział Smith, który pomaga zorganizować coroczne obchody gadających kodu.
Gubernator Stephen Roe Lewis z Gila River Indian Community w Arizonie również wyraził rozczarowanie, twierdząc, że brakowało treści związanych ze wszystkimi weteranami rdzennych Amerykanów, w tym Ira Hayes. Hayes był zapisanym członkiem plemienia i jednym z sześciu marines w kultowej fotografii amerykańskich sił amerykańskich z 1945 r., Związkującą amerykańską flagę podczas bitwy o Iwo Jimę.
Nawet w przypadku, gdy niektórzy zostali opublikowani, pozostaje zmartwiony usuwaniem treści internetowych jest „wierzchołek góry lodowej”.
„Sposób, w jaki wygląda w porządku (wykonawczym), ten język jest wypaczony i sprawowany tak, jakby programy różnorodności są nieetyczne” – powiedział Smith.
