Czego Trump o nas nie ma

Grenlandczycy głosowali. A ich przesłanie jest prawie tak jasne, jak One Anders Vistisen, duński członek parlamentu europejskiego, wysłał w zeszłym tygodniu: „Panie Trump, kurwa. ”

Z większością Liczyły się głosyQulleq, jedyna partia, której przywódca twierdzi, że ufa Donaldowi Trumpowi, otrzymał 1,0% głosów. Na przeciwległym końcu skali partia Demokraatit jest uważana za zwycięzcę wyborów z ponad 30% głosów.

Demokratyczny przywódca, Jens-Frederik Nielsen, opisał komentarze Trumpa jako „zagrożenie dla naszej niezależności politycznej”, a przed wyborami powiedział, że ma nadzieję, że Grenlandczycy wyśleli A Jasne wiadomość dla Trumpa że Grenlandia nie jest na sprzedaż:

„Nie chcemy być Amerykanami. Nie, nie chcemy być Duńczykami. Chcemy być Grenlandczykami. I chcemy naszej niezależności w przyszłości. I chcemy zbudować własny kraj samodzielnie, a nie z Jego nadzieją ”.

Ale czego Trump nie rozumie o Grenlandczykach i ich uporczywej „Grenlandii nie jest na sprzedaż”? Dlaczego jego obietnice ochrony i uczynienia bogatych Grenlandczyków nie działają?

Grenlandia jest odpowiedzią na bardzo różne pytania

Kiedy Trump patrzy na Grenlandię, wyraźnie widzi coś innego niż to, co widzą Grenlandczycy. Podczas gdy Trump widzi możliwośćGrenlandczycy widzą rzeczywistość ich codziennego życia. Dla Trumpa Grenlandia jest odpowiedzią na „Czego chcę?” i „Jak to mam?” Dla Grenlandczyków jest to odpowiedź na „Kim jesteśmy?” i „Dlaczego nie jesteśmy czymś innym (na przykład duńskim ani amerykańskim)?”

Dla Trumpa Grenlandia to kwestia czyn – zawieranie ofert, kupowanie, strategia, innowacje – dla Grenlandczyków jest to kwestia istnienie: Życie zgodnie z naturą w nich i wokół nich. I szanowanie historii i kultury, które uczyniły ich tym, kim są. Zbliżając się do Grenlandii jako produktu komercyjnego, Trump tworzy nie tylko Grenlandię, ale także tożsamość Grenlandczyków, wygląda jak coś, co można handlować i negocjować.

I dlatego nie ma znaczenia, ile miliardów dolarów, mówi, że zainwestuje w bogatą Grenlandczyków. Dlatego nawet ochrona przed „największym narodem w dowolnym miejscu na świecie” Wydaje się, że robi sprawę:

Ponieważ jeśli Trump nie zdobędzie, kwestia Grenlandii jest kwestią tożsamość Dla Grenlandczyków – nie produktów, dolarów, minerałów lub wojska – ochroni złe rzeczy. To, co oferuje Trump, jest nic warte dla Grenlandczyków, jeśli będą musieli zrezygnować z tego, kim są i co im się obchodzi.

Być lub nie być Grenlandym, to jest pytanie

Będąc duńskim, tak mało wiem o byciu Grenlandią jak Trump. A jednak jest różnica. Nie z powodu historycznego związku między Danią a Grenlandią. Ale ponieważ wiem, jak to jest mieć twoją tożsamość ukształtowaną przez historię, kulturę i język nie Amerykanin.

Podobnie jak Grenlandczycy, mieszkańcy Danii i większości innych krajów europejskich nie mają angielskiego jako języka ojczystego. Dowiedzieliśmy się o świecie dzięki Grenlandii, Duńskiej, Szwecji, Niemce, Ukraińskim, Hiszpanii i wielu innych językach. A nasze kultury są kształtowane i nadal są kształtowane przez podobieństwa i różnice, które napotykamy, gdy rozmawiamy ze sobą w językach, które są obce dla nas wszystkich.

Na przykład dzieci Grenlandzkie są oczywiście uczą Grenlandii w szkole. Ale uczą się także duńskiego i angielskiego. Podobnie duńskie uczniowie uczą się duńskiego, angielskiego i niemieckiego lub francuskiego. Z każdym językiem przychodzi nie tylko inny sposób mówienia, ale także inny sposób myślenia. A konieczność tłumaczenia między różnymi sposobami mówienia i myślenia jest ciągłym przypomnieniem różnic w tym, jak rozumiemy siebie i nasze otoczenie.

Lub inaczej, kształtowanie tożsamości w kształcie historii, kultury i języka, które nie są Amerykaninem, czyni kwestię tożsamości faktycznym pytaniem. Tłumaczenia podważają twoje postrzeganie tego, kim jesteś i inni, i dlaczego ty i oni nie są czymś innym. Więc musisz zapytać. Aby zrobić miejsce na podstawowe różnice i fakt, że mogą się tym przejmować i cenić coś innego niż ty.

Grenlandia nie dba o miliardy Trumpa

Kiedy Trump opowiada o miliardach dolarów, zainwestuje, aby stworzyć nowe miejsca pracy i uczynić Grenlandczyków bogatymi, robi coś przeciwnego. Nie robi miejsca na tożsamość i wartości Grenlandczyków. Raczej dzieli się swoim. Podczas gdy Europa jest kształtowana przez różne języki i kultury, USA kształtują obietnicę pustej listy: kimkolwiek jesteś i skąd pochodzisz, możesz zacząć od nowa.

American Dream nie polega tylko na stworzeniu lepszej przyszłości, ale także o postawienie przeszłości. USA były założone przez ludzi który opuścił Europę, aby uniknąć tyranii, prześladowań religijnych i politycznych lub ubóstwa. Uchwycili swoje wartości w Deklaracja niepodległościMówiąc: „Uważamy te prawdy, aby być oczywiste, że wszyscy ludzie są równi, że są obdarzeni ich Stwórcą z pewnymi niezobowiązującymi prawami, że wśród nich są życie, wolność i dążenie do szczęścia”.

Podczas gdy większość Europejczyków prawdopodobnie zgodzi się z tymi oczywistych prawdami, będą oni walczyć z ideą, że możemy położyć za sobą przeszłość. Przez całe tysiąclecia historii europejskiej doświadczenia i wspomnienia nie Możliwość zacząć od nowa, pozostawiła swój ślad. Tysiące lat popełniania błędów, powtarzania błędów i współpracy nad ich powtarzaniem powtarzania ich powtórzyło historię tego, co mają wspólnego Europejczyków: możesz nawet powiedzieć, że szacunek dla historii stał się częścią wspólnej tożsamości Europejczyków – podobnie jak pogoń za lepszą przyszłością jest częścią tożsamości Amerykanów. Nie rozpoznawanie i poszanowanie tej podstawowej różnicy może być śmiertelne.

Co tak naprawdę oznacza „Grenlandia nie jest na sprzedaż”

Zakładając, że miliardy dolarów są odpowiedzią na pytania Grenlandczyków, miały odwrotny skutek tego, czego chciał Trump. Zamiast pchać Grenlandię w ramiona Stanów Zjednoczonych, rzucił światło na to, co łączy Grenlandia i Dania. Politycy i mieszkańcy Danii okropnie potraktowali polityków i mieszkańców Grenlandii. Ale w przeciwieństwie do Trumpa, duńscy politycy i ludzie rozumieją, że kwestia Grenlandii nie jest kwestią dolarów, minerałów, innowacji, a nawet bezpieczeństwa międzynarodowego. To kwestia rozpoznawania i poszanowania, że ​​bycie Grenlandzkim różni się od bycia niczym innym. I że Grenlandia nie powinna być kupowana, własnością ani kontrolowana przez nikogo oprócz Grenlandczyków.