BANGKOK (AP) – W niedzielę zespoły ratownicze zaczęły płynąć do najbardziej rannych w regionie Myanmaru z ogromnym trzęsieniem ziemi, które zabiło ponad 1600 osób, starając się przez związane drogi, złamane mosty, przerywaną komunikację i wyzwania związane z pracą w kraju wojny domowej.
Trzęsienie ziemi 7,7 osiągnęło w piątek z Mandalay Center w pobliżu Mandalay, drugim co do wielkości miastem w Myanmarze, zrzucając dziesiątki budynków i niszcząc inne infrastrukturę, takie jak lotnisko w mieście.
Wielu z 1,5 miliona ludzi mandalajskich spędzało dziś wieczorem spać na ulicach, albo pozostawili bezdomne przez trzęsienie ziemi, które również wstrząsnęły sąsiednią Tajlandią i zabiło tam co najmniej 17 osób, albo martwili się, że ciągłe końcowe drżenie mogą powodować upadek niestabilnych struktur.
Ludzie krzyczeli na ulicach w niedzielę, kiedy drżenie zostało uderzone po rozmiarze 5.1, ale nie było natychmiastowych doniesień o większych szkodach.
Nie osiągnięto żadnych obszarów
Do tej pory w Myanmarze zgłoszono 1644 osoby i 3408 zaginionych, ale nie osiągnięto wielu obszarów, a ludzie pracujący ręcznie podjęto jasną próbę, powiedziała Kara Praga, dyrektor ratunkowego w Yangon w stanie Myanmar.
„Lokalni wolontariusze byli głównie, a lokalni mieszkańcy, którzy próbowali znaleźć swoich bliskich” – powiedziała Praga po tym, jak jej kolega w Mandalaay.
„Widziałem również doniesienia, że niektóre kraje wysyłają zespoły poszukiwawcze i ratownicze do Mandalay w celu wsparcia wysiłków, ale szpitale naprawdę walczą o radzenie sobie z rannymi, brakuje materiałów medycznych, a ludzie walczą o znalezienie jedzenia i czystej wody”, dodała Praga.
Organizacja wysyłała w niedzielę zespół drogą, aby ocenić najpilniejsze potrzeby ludzi, aby mogła ukierunkować własną odpowiedź.
Ponieważ lotnisko Mandalay zostało uszkodzone, a wieża nadzoru spadła na lotnisku Naybitao, wszystkie loty komercyjne zostały zamknięte.
Pomoc zewnętrzna zaczyna dotrzeć do Myanmaru
Jednak dwa indyjskie samoloty transportowe wojskowe udało się wylądować w sobotę w Naypitaw z jednostką szpitalną i około 120 osób, które podróżowały na północ do Mandalay w celu utworzenia 60-osobowego centrum leczenia, według tego kraju Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Inne indyjskie zapasy zostały przeniesione do Yangon, największego miasta w Myanmarze, które było centrum innych działań zagranicznych.
W niedzielę oczekiwano konwoju 17 chińskich ciężarówek z krytycznym schronieniem i materiałami medycznymi, po przyjeździe po żmudnej podróży z Yangon.
Podróż 650 km (400 mil) zajęła 14 godzin lub więcej, z zatkanymi drógami i ruchem z głównej autostrady do obrażeń spódnicy podczas trzęsienia ziemi.
Jednocześnie okno możliwości znalezienia kogoś żywego jest szybko zamknięte. Większość operacji ratowniczych występuje w ciągu pierwszych 24 godzin po katastrofie, a następnie szanse na przeżycie zmniejszają się wraz z upływem każdego dnia.
Wstępny raport na temat działań pomocniczych wydanych przez Biuro ONZ w sprawie koordynacji spraw humanitarnych wykazał poważne szkody lub zniszczenie wielu placówek opieki zdrowotnej i ostrzegł, że „poważny brak zapasów medycznych utrudnia wysiłki reagowania, w tym grupy uderzeniowe, krwawe torby, wydajność, narzędzia pomocnicze, lekarz podstawowy i odzież dla pracy zdrowotnej”.
Chiny oświadczyły, że wysłało ponad 135 pracowników ratowniczych i ekspertów, a także dostawy, takie jak grupy medyczne i generatory, i zobowiązały się do około 13,8 miliona dolarów jako pomoc awaryjna. Rosyjskie ministerstwo awaryjne oświadczyło, że poleciało 120 ratowników i dostaw do Yangon, a krajowe Ministerstwo Zdrowia powiedziało, że Moskwa wysłała zespół medyczny do Myanmaru.
17 osób nie żyje w Tajlandii
W sąsiedniej Tajlandii trzęsienie ziemi potrząsnęło dużą częścią prowincji, upuszczając wysoki budynek w budowie w Bangkoku, około 300 km (800 mil) od centrum trzęsienia ziemi.
Do tej pory znaleziono 10 zmarłych ludzi na placu budowy w pobliżu słynnego rynku Catuchak, gdzie zaginęło 83 osoby, a najnowsze ciało gruzu odzyskano wcześnie w niedzielę rano. Do tej pory trzęsienie ziemi zgłosiło w sumie 17 osób w Tajlandii.
W Myanmarze, znanej również jako Birma, jak dotąd wysiłki ratownicze koncentrowały się na Mandalay i Niabito, które uważa się za najtrudniejsze cios, ale dotyczyło to również wielu innych obszarów i niewiele wiadomo na temat szkód.
„Słyszymy raporty o setkach ludzi uwięzionych w różnych regionach” – powiedział Praga. „W chwili obecnej jesteśmy w 1600 (znana śmierć) i nie mamy wielu danych, które pojawią się, ale musisz założyć, że wzrośnie tysiące w zależności od efektów. To tylko anegdotyczne informacje na tym etapie”.
Ratowanie w Myanmarze skomplikowały wojnę domową
Oprócz szkód trzęsienia ziemi, wysiłki ratunkowe są komplikowane przez krwawą wojnę domową wędrującą w większości krajów, w tym na obszarach dotkniętych trzęsieniem ziemi. W 2001 r. Armia przejęła władzę wybranego rządu w Aung San Suu Ki, który od tego czasu zamienił się w główny opór zbrojny.
Siły rządowe straciły kontrolę nad wieloma Birmą, a wiele miejsc jest niebezpiecznych lub niemożliwych do dotarcia do grup pomocy. Według Organizacji Narodów Zjednoczonych ponad 3 miliony ludzi zstało z powodu walki i około 20 milionów w potrzebie.
Armia rządowa od dawna walczy z mocnymi milicjami i popularnymi siłami obronnymi wspierającymi demokrację i może znacznie ograniczyć wysiłki pomocowe, które wpływają na ludzi wysiedlonych ludności już przed wojną jeszcze przed trzęsieniem ziemi.
W sobotę opozycja krajowego rządu jedności w Myanmarze, którego milicja PDF jest wobec niej lojalna, ogłosiła częściowe wyposażenie w celu ułatwienia działań na rzecz utrzymania trzęsienia ziemi.
Armia nie skomentowała od razu ogłoszenia i kontynuowała strajki powietrzne nawet po trzęsieniu ziemi.
Sojusz trzech Bractwa Muzułmańskiego, grupy trzech milicji Myanmaru i najsilniejszego Myanmaru, który rozpoczął wspólny atak w październiku 2023 r., Który zniszczył strategiczną ścieżkę z reżimem wojskowym, oraz zawieszenie broni w oświadczeniu w sobotę, ale powiedział, że jest gotowy pomóc.
Grupa powiedziała: „Natychmiast pomożemy osobom dotkniętym trzęsieniem ziemi dla naszych najlepszych, z duchem ludzkości, jedności i braterstwa”.
_____
Gentamas Saxornshai przyczynił się do tej historii.
